GAMAX Kft.

SOFTWARE DEVELOPMENT

Our software development team consists of the best experts, each with decades-long experience. We have a unique approach to our projects, project management is given the primary role, be it our own or our customer’s, and documentation, which we continuously prepare and hand over to our clients, according to their needs. We believe that perfect work is no longer enough today, we have to work in a plannable, transparent way.We know that the best recogznition is a returning customer. We have been working for years for a Forbes 50 company on a hardware development with 15 engineers of ours, to the greatest satisfaction of our customer. We are proud that we have built a Nearshore Development Center for a large German logistics company with the help of our 40 software engineers. During the development, we worked with the most developed technologies and methodologies, in JAVA, .Net, TIBCO and Oracle environments.

SOFTWARE LOCALIZATION AND TRANSLATION

We started our localization activities in 1993 by localizing Microsoft products. This not only meant translating it, but also adjusting the product to the local culture, legal environment etc. Creating the user interface of the Hungarian version of the product included all software engineering work and testing as well. Concurrently with localizing the programs, we prepared the Hungarian language sample applications, the documentation, the Help section, and other auxiliary materials as well. Customers soon included Apple, IBM, Oracle, Novell, Lotus, Symantec, Corel, whose products we also localized for the Hungarian market. Since 2000, we have been localizing medical, pharmaceutical and financial products, games, and Sincmarketing materials from English, German and French. Besides Hungarian, target languages now include all Central and Eastern European languages, as well as Chinese and Japanese with the help of freelance translators and subcontractors. Apart from the most up-to-date translation tools, we have also been using special-purpose quality assurance tools built in-house. Apart from full-scale localization work, we have also been providing testing and quality assurance services to other companies, as well as consluting services in the areas of terminology, preparation of term bases and software engineering and DTP work. If needed, we’ll take part in analyzing and planning the translation workflow with the customer. The quality of the source text determines the quality of the target text, so, when requested, we will work with the customer to check the source text for style and quality. Our customers are mostly from Germany, the UK, Japan, and the US, but we also prepare foreign language matarials for Hungarian companies as well. We put extra emphasis on quality, cost effectiveness and the adherence to deadlines. We regularaly take part in international conferences to keep up with the latest development in translation technology. Our company is a founding member of GALA, the industry’s international organization. Our services include DTP work (pictures, graphics, infographics, their translation and insertion, preparation of tables of contents, indices, generation of PostScript files), linguistic quality assurance, testing (including linguistic and functional testing), software engineering work (editing and regressive fault fixing), printing, and documentation. If requested, we will check for sources, and source files and make modifications if necessary. We can also prepare the full documentation of Hungarian language programs (printed materials, Help section, training materials etc.), also the linguistic and functional testing, editing and proofreading and quality assurance of software, operating systems, applications, and web pages as well. Thanks to the latest translation tools, our software, and quality control programs developed in-house, we work fast, effectively and accurately. We have substantial experience in translating from English, French into all Eastern and Central European languages, as well as Chinese and Japanese. But perfect quality is not enough. We also strive to provide a more readable, clearer, and more enjoyable translation than the original, both to our customers and to the users of the future.

IT RESOURCES LEASING

We were the first in Hungary to provide human resources leasing services. Since 2006, we have been providing this service based on the quality assurance standard MSZ EN ISO 9001. Currently we lease about 300 IT experts in Hungary, Europe and overseas. Whether you need system engineers, software developers, database administrators, project managers, testers, our database contains the best of the industry as well as young talent as well. We are able to provide qualified resources in all IT areas within a short time thanks to our database of more than 10,000 IT experts. We are proud to be working with multinational companies, including one on the Forbes 50 list, to which we have provided 150 operators on a recent European network operations project.

Gamax Laboratory Solutions Kft.

SOFTWARE DEVELOPMENT, VALUE-ADDED DISTRIBUTION

MATLAB is a product line for engineering and mathematical simulations used widely around the world. Our company is sole representative of the developer of this software family, MathWorks Inc. in Hungary, Rumania, Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Macedonia and Bulgaria. The MATLAB® programming environment allows faster and more efficient algorithm development, data analysis, display, numeric calculations than traditional programming languages. COMSOL Multiphysics®, a program based on the finite element method, allows the simulation of many simple and complex physics based applications. The Simulink® multidomain simulation and model-based design environment simulates dynamic and embedded systems. The Polyspace® product family verifies with static code analysis the error-free state of C/C++ and Ada source codes, and checks for overflow, division by zero, out-of-bounds array access, and other run-time errors without actually running, modifying the code and without using test vectors. We also specialize in Oracle products, primarily for projects of our own or of our partners.

Pannon-Work Zrt.

HUMAN RESOURCE LEASING, STUDENT WORK

The Pannon-Work Group consists of Pannon-Work Személyzeti Szolgáltató Zrt., Pannon-Work Iskolaszövetkezet, Pannon-Work Diákmunkaszervező Kft., PannonWork Austria GmbH, Pannon-Work Slovakia s.r.o. and Pannon-Work Consulting Kft. The group is one of the most significant human resource suppliers in Hungary. We provide human resource selection and leasing services - of both students and full-time workforce - at 16 locations in Hungary, one in Austria, and one in Slovakia. The legal predecessor of PannonWork Zrt was founded in 1989. The owners and management of the Pannon-Work Group have been working in human resources for 25 years, and have accumulated substantial experience and knowledge in providing complex HR services. We provide human resource services, including selection, screening, and full administration, throughout Hungary and across the border as well.

Grosvenor Kft.

COMPLETE HR ADMINISTRATION

Within the Group, Grosvenor Kft provides payroll services. As part of this service, it provides payroll services to about 200 internal and 4,500 external leased human resources, as well as the full range of related HR administration as well. The organization also functions as a social security payment processing site, and operates a benefit system as well. The purpose of the service organization is to provide professional, complete HR administration, payroll and social security payments, and the related customer service. Our services are kept up to date to comply with all current legal regulations. Grosvenor Kft’s most important value is its high-quality in-house staff, allowing the provision of widely recognized high quality services. Senior managers of the company are well-known experts with decades of experience, who strive for the best quality services in both customer service and back office services. Our staff not only meet the requirements of domestic companies, but of large multinationals’ as well.

PARK TENNIS CLUB

SPORT IN THE HEART OF THE CITY

Since 2003, our group has managed one of the most prestigous tennis clubs in Budapest, Park Tennis Club, at Bottomless Lake.

The main building of the club, originally founded in 1908, has been totally restored, and fitness and wellness sections and a restaurant, as well as a parking lot have been added. Park Tennis Club functions as a casual business club, and many hobbyist tennis players spend their leisure hours here.

The Club is also home to the largest professional tennis club, MTK. Within the club, almost 70 young players compete on a regular basis, and many an excellent player, among others Attila Balázs, György Balázs, Kornél Bardóczky, and Tímea Babos and Réka Jani practice and play here. Our top junior players, Zsombor Piros, Dalma Gálfi and Anna Bondár are among the world’s best. Our coaches, led by Balázs Gáspár, are all experienced and recognized professionals. In the past years, both the men’s and the women’s team won the annual team championship, the so-called Superleague.

12 courts (11 clay, 1 US Open hard court) open year-round (covered with tents in the winter), from 6am to 10pm. The club is also home to many events, from social to sports, from weddings to product shows.

Many of our employees play this wonderful sport as well, or stop by for a massage or a healing workout.